《诗词曲译注评鉴》分“课本诗词曲”“增补诗词曲”“附注”三个板块。

主要对历代名人的经典篇目进行通俗的翻译注解和简易评鉴，便于人们对精品的学习和传承。尤其是让人们从古诗词曲中学习祖先的文明思想道德，提高人们的精神素养。并且让国民潜意识地进行古今社会的对照，从而提高民族的自信心，增强民族自豪感和幸福感。作品对原文全拼音，便于读者正确阅读，以便推广普通话，省却识字迂途。“附注”旨在向读者介绍阅读和鉴赏诗词曲的方法，便于人们参加各级各类的考试，提高全民的文化素质。

本书于2021年10月由当代文艺出版社出版。

作者简介

 吾人，大学本科毕业，孝感一中高级语文教师。从教四十三年，一直担任班主任工作，为国家培养了数以千计的优秀人才。在十五种报刊杂志上发表了上百篇教学论文。如今输入吾人名字，仍可从电脑上查考论文若干篇。先后已正式出版了三本著作：《成语简释手册》《作文一点通》《古诗文详释略鉴》。现赋闲在家，拟出版《诗词曲译注评鉴》《传统经典文化集萃》。